O cansaço adormeceu-meNuma noite de inverno
E, ao fechar meus olhos vi
Um ser que jamais esqueci
Vindo das trevas do Inferno
Para um negro e escuro vale
Me arrastou o medonho ser
Onde, misteriosa, se ouvia
Uma leve sinfonia
Que me fez desvanecer
***
O som era agora forte
E provocou-me o despertar
Vi que estava no chão deitada
Por um coro de almas cercada
Que, ao som do órgão, ouvi cantar:
Kom, ta i ring. Og dansen vil ga hele natten!
Kom, ta i ring. Og dansen vil ga hele natten!
Que estranho canto era aquele
Que quase me possuía?
Queria-me libertar
Mas não conseguia gritar,
Meu coração já mal batia…
Com a força que me restava
Observei o círculo de almas.
Pelo ouro ostentado, diria
Possuírem dons de alquimia
Nas mãos gélidas e alvas
Enquanto o ouro admirava
Vi que algo cintilou
Um feixe de luar prateado
Reflectido no metal dourado
Me atingiu e ressuscitou!
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit…
Murmurei.
SANGUIS MEUS TIBI NON IAM PERBIBENDUS SIT!
Gritei!
E então o círculo de fantasmas
Gritou horrorizado
Eis que o meu feitiço resulta
E pela pantanosa turfa
Todo o grupo é sugado
Logo um nevoeiro subiu
Como se traçado a pincel.
Fechei os olhos, inspirei,
Quando os abri, acordei
Na minha cama de dossel
Recordei a visita nocturna,
Aquele sinistro espectro…
Oiço um estrondo, um para fuso quebrou
E no chão o meu espelho se estilhaçou!
Num dos pedaços, há um reflexo…
Kom, ta i ring…
Inspirações
Quadro: Night Visit, de Mark Ryden.
Canto dos espectros: Está em norueguês e significa «Vem, junta-te ao anel. E a dança durará toda a noite.». É de uma canção chamada Trollferd, de uma cantora Folk chamada Kari Rueslåtten.
Canto da rapariga: Está em latim e significa «Do meu sangue jamais te embebedarás.». Está presente na canção Façade of Reality, da banda de Symphonic Metal que é a minha banda preferida de todos os tempos: os Epica.
Local: As turfas pantanosas dos países nórdicos, que em tempos se julgava serem assombradas, e que se pensa agora terem sido altares de sacrifícios humanos, por lá se encontrarem frequentemente restos de cadáveres no nevoeiro.
Picos
Entregue a 20-07-2009, 20h28
Sem comentários:
Enviar um comentário